in。DefInite

做事情，喜歡有回報。不然一定會很無力
不是要很實質的，
精神上的回報，我很喜歡。

期末考前，
幫忙翻譯了國際貿易法的上課講義
因為是投影片，內容不多
但還是花了我很多時間。
而且，很多東西在投影片上，只是個簡單的名詞
但，單純把名詞變中文，也沒太多意義
於是，部分內容有上網查資料
只有部分，因為全查太多了ˋ(′ε‵"ˋ)

THE FREE DICTIONARY
http://www.thefreedictionary.com/

幫了我很多忙，有基本的名詞解釋
除了財經字典外，也有法律、醫藥字典喔！
不過，是英文的。
怎麼沒有中文的，我想要中文的啊！！


翻完之後，其實內容還是空虛
但，我也就算了。不是我要考的嘛！<---壞心眼
再加上，該科可以OPEN BOOK！！
直到翻完才知道可以OB，哭哭


星期二，哥哥跟我說
我的翻譯幫上他的忙！老師考的，我至少都有提到
廷也跟我說，這份翻譯對他很有幫助

喔哈哈哈！真高興

翻譯時曾經想放棄，對英文不甚了解
怕自己翻錯，把重要觀念搞錯就不好了
再加上，要花很多時間
真的讓我覺得很辛苦

不過，聽到他們這麼說，
我覺得付出一點時間，十分值得
我也不是全然沒收穫。
至少我知道了13種貿易方式，及風險、費用負擔的分配


這份回報，讓我十分開心
下次，受別人幫助時，也該讓他們知道我得到的
他們一定會很開心的